Доклады, выступления, публикации в СМИ

Бүген без республикабыз һәм аның күпмилләтле халкы тарихында мөһим вакыйгаларның берсен – Татарстан автономияле Совет Социалистик Республикасы төзелүнең 90 еллыгын билгеләп үтәбез.

Барыбыз өчен дә 27 май Татарстан язмышында, ХХ гасырда беренче сәяси-хокукый акт кабул ителгән көн генә түгел. Бу истәлекле вакыйга меңъеллык тарихлы дәүләтчелеге булган татар милләте һәм республикада яшәүче халыклар өчен алга таба үсештә мөһим һәм кирәкле этап булды. Моннан тыш, ТАССР төзелү 1990 еллар башында дистәләгән еллардан соң республика кабул иткән җаваплы сәяси карарларның ышанычлы нигезе булды. Бу залда утыручыларның күбесе әлеге хәлиткеч карарларны кабул иткәндә турыдан-туры катнаштылар.

Сегодня мы отмечаем одно из важнейших событий в истории нашей республики и ее многонационального народа – 90-летие со Дня образования Татарской Автономной Советской Социалистической Республики.

Для всех нас эта знаменательная дата – не только Юбилей принятия первого политико-правового акта в судьбе Татарстана в ХХ веке. Это событие стало важным и неизбежным этапом в последующем развитии имеющей тысячелетнюю историю государственности татарской нации и народов, проживающих в республике. Кроме того, образование ТАССР явилось надежной основой ответственных политических шагов, которые через десятилетия в начале 1990-х годов делала республика. Многие из тех, кто сегодня находится в этом зале, были участниками принятия этих судьбоносных решений.

Нашему поколению выпала судьба жить на стыке тысячелетий и в эпоху небывалых исторических перемен. Мы испытали себя на практике, поверив в интеллектуальные и организаторские силы народа. Приняли на себя всю полноту ответственности. На рубеже веков политика Татарстана, инициируемые им социально-экономические процессы, отношения с федеральным центром, взаимодействие с партнерами из зарубежных стран формировались исходя из опыта, накопленного в годы существования ТАССР.

Поэтому сегодня, оглядываясь на прошедшие десятилетия, мы еще раз можем убедиться в правильности государственного и политического выбора. Гордиться доверием и поддержкой, которые оказал нам многонациональный народ Татарстана.

В последние месяцы была развернута масштабная работа по подготовке республики к этой Дате. Созданный Указом Президента Оргкомитет, актив на местах, общественные организации и партии приняли самое деятельное участие в его подготовке.

Прошли авторитетные научные форумы и конференции, были реализованы исследовательские проекты по увековечению памяти тех, кто внес значительный вклад в государственное, социально-экономическое и духовное развитие республики. Установлены мемориальные доски, приведены в порядок места захоронения наших земляков, внесших весомый вклад в развитие Татарстана. Разбиты парки и скверы. Большой резонанс вызвало проведение в школах уроков, посвященных 90-летию со Дня образования ТАССР.

Глубоко символично, что кульминацией этих торжеств стало сегодняшнее заседание Государственного Совета – высшего законодательного и представительного органа Татарстана. Трудно переоценить вклад Парламента в развитие республики. С первых выборов Верховного Совета ТАССР в 1938 году народные избранники всегда были в гуще политических событий.

Законодательному органу исторически была предписана нелегкая судьба. Здесь и репрессии 1930-40-ых годов, Великая Отечественная война, сложнейшие годы восстановления страны, Перестройка и распад СССР.

В новейший период – это принятие Декларации о государственном суверенитете и дальнейшее ее подтверждение результатами Первого в истории Татарстана референдума о государственном статусе республики;

Подготовка органами власти Татарстана Договора о разграничении предметов ведения и взаимном делегировании полномочий между федеральными и республиканскими органами власти;

Утверждение государственных символов Республики – Герб, Гимн, Флаг. В ближайшее время Президиумом Государственного Совета будет принято решение о Конкурсе по написанию слов к Гимну Татарстана.

Верховный Совет принимал Конституцию Татарстана в 1978 и 1992 годах, сотни законов, которые и сейчас выступают прочным фундаментом законотворческого процесса, традиций парламентаризма и демократии.

И хотя порой кому-то представляется, что советский период требует лишь тотального осуждения, мы должны помнить, – большинство политических деятелей и «цвет нации», посвятившие себя в те годы служению народу, действительно работали с энтузиазмом и беспредельно честно, во имя высоких идеалов.

Трудно перечислить имена всех выдающихся людей Татарстана, которые за эти 90 лет внесли свой вклад в решение больших и малых, тактических и стратегических задач развития родной республики. Поэтому для нас крайне важно по достоинству оценить их место в истории республики.

В целом, отмечаемая Памятная Дата Республики – это прекрасный исторический повод, чтобы с позиций XXI века оценить итоги пройденного пути, осмыслить наши достижения, спрогнозировать направления дальнейшего движения.

Каждое поколение, вступающее в самостоятельную жизнь, убеждено, что его время – это всегда переломный этап в развитии государства. Однако именно нам выпало трудиться на рубеже эпох. Сегодня мы живем в новом обществе. Внедрение информационных технологий, вхождение в мир глобальной взаимозависимости – явились вызовами времени как для Татарстана, так и страны в целом. Тем не менее, и сейчас востребован татарстанский опыт мирного сосуществования наций и этнических групп, непреходящих ценностей нашей культуры.

В ХХ век татарский народ вступил как сформировавшаяся нация. К 1913 году в Казанской губернии было более 200 промышленных предприятий. На фабриках Алафузова вырабатывалась четверть кожевенной продукции страны. Во всех уголках России был известен «товарный знак» мыловаренного завода братьев Крестовниковых и Бондюжского химического завода.

По уровню просвещения, книгоиздательского дела, развития литературы и искусства, национального театра наш регион занимал ведущие позиции в Российской империи. Значительное влияние на рост национального самосознания народа оказали просветительские идеи Марджани и Насыри, Курсави и Фаизханова. В начале века татарская литература обогатилась произведениями Тукая, Исхаки, Амирхана, Гафури и Камала, получивших широкое признание российской общественности.

Революции 1917 года дали импульс судьбоносным переменам. Для многих народов Советской России это был период надежд и свершений во имя светлого будущего. В обществе шли непростые дискуссии о перспективах развития наций и народов. Фактически, на всенародное обсуждение был вынесен вопрос об объединении мусульман внутренней России. Его итогом стал Декрет ВЦИК и СовНарКома от 27 мая 1920 года об образовании Автономной Татарской Социалистической Советской Республики.

Первые годы существования ТАССР были очень сложными. Республика пережила гражданскую войну, хозяйственную разруху, опустошающие эпидемии и голод. Переход к НЭПу позволил постепенно восстановить утраченные в экономике позиции. Уже к концу 20-х годов значительно выросло производство сельскохозяйственной продукции.

Огромное внимание в этот период уделялось просвещению. Увеличилось число общеобразовательных школ. С 1930 года в республике было введено всеобщее обучение для детей с 8-летнего возраста. В социальной сфере развертывались процессы по обеспечению татарского языка наравне с русским статусом государственного. Формирование новой национальной культуры рассматривалось в контексте мусульманских традиций. Татарстан оказался лидером духовного возрождения, как тогда говорили, народов Красного Востока. Многое было сделано для развития национального радио, театра, клубной деятельности, обладавших широким диапазоном воздействия на людей.

В начале 1930-х годов по республике, как и по всей стране, тяжелым катком прокатилась кампания сплошной коллективизации. Причиной неоправданной жестокости ее методов называлось усиление «классовой борьбы» в деревне. В действительности, – речь шла о сопротивлении крестьян проводимой политике. Они выступали против закрытия мечетей и церквей, защищали своих односельчан, подлежащих раскулачиванию и выселению. Достаточно сказать, что в 1930-е годы в республике было закрыто более 95 процентов всех культовых учреждений.

К середине 1930-х годов массовые репрессии достигли своего апогея. Они затронули все слои общества. В числе «врагов народа» оказались выдающиеся писатели и деятели культуры, ученые и организаторы производства; а также – многие из тех, кто стоял у истоков основания республики. Только по приговору «троек» в 1937-38 годах в Татарстане было расстреляно около 3 тыс. человек, приговорено к различным срокам заключения – более 10 тысяч. Среди них – видные общественные деятели, руководители Татарской АССР: Рауф Сабиров, Шайгардан Шаймарданов, Миннигарей Ахметшин, Харрис Мратхузин, Гумер Байчурин и многие другие.

И все же, для Татарстана годы первых пятилеток стали периодом трудового героизма, строительства крупных промышленных предприятий.

Именно тогда республика превратилась в центр металлообрабатывающей и химической промышленности. Основой экономики стали: авиационный завод, завод синтетического каучука, искусственных кож, фабрика кинопленки, ТЭЦ-1 и ТЭЦ-2.

В духовной сфере произошла подлинная культурная революция: ликвидирована массовая неграмотность, в средних школах обучалось более 160 тысяч детей всех национальностей, в три с лишним раза возросло число студентов.

Татарстан стал одним из наиболее развитых не только индустриальных, но и научных центров страны. Особая роль в этом принадлежит Казанскому университету, ставшему прародителем многих вузов. На базе его факультетов были созданы: педагогический институт, медицинский, химико-технологический, финансово-экономический, юридический и авиационный.

Таким образом, к началу 1940-х годов ТАССР сформировалась как республика, вносящая весомый вклад в развитие общества. Татарстан стал полноправным участником социально-экономических и духовных процессов, происходивших в стране.

В годы Великой Отечественной войны особенно ярко проявились замечательные качества многонационального народа. Защищая свою Родину, с войны не вернулись около 350 тысяч сыновей и дочерей республики, – погиб почти каждый второй из ушедших на фронт. Свыше 200 сынов Татарстана были удостоены звания Героя Советского Союза, 50 фронтовиков стали полными кавалерами ордена Славы, более 200 тысяч – награждены орденами и медалями.

Мобилизовав все силы для достижения победы, татарстанцы внесли свою лепту в дело всенародной борьбы. Патриотизм проявлялся не только в беззаветном труде на полях и фермах, в цехах заводов и лабораториях, но и в оказании личной помощи фронту. Всего за годы войны татарстанцы перечислили на создание техники более 380 млн. рублей. Республика приняла свыше 270 тысяч жителей из оккупированных районов страны. Наши госпитали спасли жизнь 340 тысячам солдат и офицеров.

На территорию ТАССР было эвакуировано около 70 крупных промышленных предприятий из Москвы, Ленинграда, Одессы, Киева, Херсона и других городов. В их числе – завод имени Горбунова, авиаприборостроительный, моторостроительный. Каждый шестой самолет, выпушенный в годы войны, был сделан в Казани. Республика стала одним из важных сегментов оборонного комплекса страны. Достаточно сказать, что в 1945 году Татарстан произвел промышленной продукции на треть больше, чем в 1940-м.

В послевоенный период республика в кратчайший срок добилась восстановления и нового подъема народного хозяйства. Но уже к концу 50-х годов в экономике стали проявляться негативные факторы, связанные с так называемой «хрущевской оттепелью». Многие преобразования, основанные на необдуманных управленческих подходах, наносили ощутимые удары по экономике страны.

Село, как и город, в полной мере испытывало последствия единоличных решений. Оказывалось давление на частный сектор, основной упор делался на коллективные формы хозяйствования. В широких слоях населения росло недовольство проводимой социальной политикой. Преобразование районов, укрупнение колхозов производились без учета национальных особенностей и традиций проживания.

Курс на интернационализацию общественной жизни проводился по всем направлениям. Более всего он пронизывал духовную сферу. Происходило сужение использования татарского языка, его преподавания в учебных заведениях. Объективно, практика социалистического строительства все больше приводила к нивелировке общества, элементаризации культуры, снижению полифонии в духовном развитии народов.

О насущных проблемах развития национальной культуры в тот период открыто говорили Г. Кашшаф, Г. Баширов, Н. Фаттах, А. Еники, С. Хаким, С. Баттал, Н. Исанбет. Заслугой творческой интеллигенции стало учреждение в 1958 году ежегодной премии имени Г. Тукая.

Динамичное развитие республики не могли затормозить даже рамки административно-командной системы. Яркое тому подтверждение история нефтяных промыслов, которая начинается с Ромашкинского месторождения и первого шугуровского фонтана в 1943 году. Здесь в полной мере проявились высокий профессионализм и гражданская доблесть многих тысяч людей. В 1950 году было создано одно из крупнейших нефтедобывающих объединений Советского Союза – «ТАТНЕФТЬ», а уже к середине этого десятилетия Татарстан вышел на I место в стране по объему добычи нефти.

Яркая страница летописи республики, – пуск первых установок объединения «ОРГСИНТЕЗ», которое соединило в единый технологический цикл нефтяные промыслы и Нижнекамскнефтехим. Были пущены линии по производству полиэтилена и полиизопренового каучука. В 1973 году свою первую продукцию выпустил Нижнекамский шинный завод, который и сейчас является одним из крупнейших товаропроизводителей России.

С появлением КамАЗа Татарстан стал ведущим регионом автомобилестроения. Много достижений на счету самолетостроителей и в целом отраслей машино- и приборостроения. ТАССР выпускала межконтинентальные самолеты и вертолеты, электронно-вычислительные машины, компрессоры, нефтяную аппаратуру, часы и медицинские инструменты – вполне конкурентоспособные в те годы на внешнем рынке.

Таким образом, в 1970-80-е годы республика по основным показателям вошла в число ведущих регионов страны. Эти достижения, новые общественно-политические реалии, кадровый и научный потенциал республики объективно требовали расширения ее самостоятельности, повышения правового статуса.

Однако все усилия по приданию Татарстану союзного статуса понимания не получили. А известные события в августе 1991 года и последовавший за ними развал СССР завели в тупик начавшийся процесс реформирования общества.

 

Смена общественно-политического строя, образование новых государств, вхождение в рынок, в целом, процессы начала 90-х годов, – все это сопровождалось многочисленными экономическими проблемами, усилением противоречий в межнациональной сфере, политизацией общественных движений.

В тех обстоятельствах перед органами власти республики важнейшей задачей стала необходимость стабилизировать обстановку, не дать укорениться росткам подозрительности между людьми разных национальностей. Татарстан избрал курс на укрепление самостоятельности, приступил к освоению договорной практики, отстаиванию принципов федерализма и толерантности, строительства Новой Российской Государственности.

Показательно, что в то непростое время нам удалось решить эти острейшие вопросы в рамках действующих законов. Еще 30 августа 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете. Председатель Верховного Совета республики М.Ш. Шаймиев тогда сказал: «Сделав этот важный исторический шаг в жизни многонационального народа Татарстана, мы взяли на себя ту ответственность, которую никому еще не доводилось испытать в истории нашей республики… Главное сохранить и приумножить дружбу народов…».

Особую роль в стабилизации социально-политической обстановки сыграл Договор о разграничении предметов ведения и взаимном делегировании полномочий между органами власти Российской Федерации и Республики Татарстан. По сути, он стал идеологией доверия, общенациональной идеей, объединившей народы республики. Его практическая реализация и изменившиеся политические реалии потребовали подписания в 2007 году нового Договора, имеющего уже силу Федерального закона.

И сегодня, осмысливая новейшую историю республики, мы можем с гордостью сказать, что избранный нами путь оказался принципиально верным. Каждый год и каждое десятилетие в этой истории были поиском решений и реальных дел по развитию Татарстана. В начале 90-х годов были заложены прочные основы гражданского общества, в котором главными ценностями стали права человека и обеспечение равных условий для всех граждан многонациональной республики.

В те годы мы взяли на себя ответственность за осуществление важнейших федеральных программ, разгрузив при этом Центр от ряда функций, исполнение которых на местах носит более эффективный характер. Итогом этого явилось сохранение регионального экономического потенциала и даже его существенное укрепление в период вхождения российской экономики в фазу затяжного кризиса переходного периода.

Наш подход принес значимые результаты: республика заняла и прочно удерживает лидирующие позиции в стране по многим показателям: по объемам валового регионального продукта, промышленного производства и инвестициям в основной капитал. А по производству сельхозпродукции мы входим в тройку лидеров среди российских регионов.

Предпринятые меры позволили удержать в руках государства контрольные пакеты акций ведущих бюджето- и градообразующих предприятий, спасти КамАЗ и начать на ЕлАЗе выпуск автомобилей в сотрудничестве с ведущими иностранными компаниями, выполнить ряд других проектов, имеющих федеральное значение. В их числе – крупнейший в СНГ за последние 20 лет проект по строительству высокотехнологичного комплекса «ТАНЕКО». На первом этапе – ежегодно – здесь будет перерабатываться 7 млн. тонн высокосернистой нефти в широкую гамму товарной продукции.

Эффективно продолжает развиваться агропромышленный комплекс. Успешно работают вертикально интегрированные агрохолдинги с законченным циклом – от производителя до конечного потребителя. Развивается фермерское движение и личные подсобные хозяйства. В прошлом году малыми формами было произведено 47 процентов продукции животноводства. На личных подворьях содержится треть всего скота в республике. Без всего этого невозможно решить задачу обеспечения конкурентоспособности и продовольственной безопасности.

В 2004 году нами успешно завершена масштабная Программа ликвидации ветхого жилья, в рамках которой обеспечено квартирами почти 49 тыс. семей. В настоящее время важнейшую роль по обеспечению граждан жильем выполняет Программа социальной ипотеки. За время ее реализации квартиры уже получили около 45 тыс. семей. Сегодня это самый эффективный инструмент, обеспечивающий доступность по срокам и стоимости жилья.

Здесь же следует подчеркнуть, что кроме создания материальных условий жизни населения, в числе наших приоритетов – укрепление межнациональной стабильности. В этом контексте, в Татарстане накоплен уникальный опыт взаимодействия между народами, большими и малыми этническими группами, религиозными организациями и государством. Поэтому совсем не случайно на федеральном уровне часто подчеркивается, что Татарстан являет собой пример братского сосуществования различных культур, традиций и образов жизни.

На протяжении двух последних десятилетий в республике проводится целенаправленная работа по формированию целостной системы национального образования. Большим достижением стало создание национальных детских садов, где процесс воспитания строится на родном языке. Открыты подобные группы и в обычных дошкольных учреждений.

Таким образом, проводимая государственная национальная политика характеризуется как последовательное утверждение атмосферы взаимного уважения и доверия. Мы стремимся к соблюдению баланса между стратегией возрождения и развития татарского народа и политикой обеспечения условий для развития и процветания всех культур, языков и конфессий многонационального Татарстана. Особым глубоким символом такой политики стало открытие возрожденной мечети Кул Шариф и отреставрированного Благовещенского собора.

Откровенно нужно признать, – никогда прежде не уделялось столь повышенное внимание вопросам сохранения и приумножения богатейшего культурного наследия. Программа реконструкции древнего Болгара и острова-града Свияжск, которой занимается первый Президент Татарстана Минтимер Шаймиев, призвана увековечить историю, сделать Татарстан местом паломничества и центром туризма.

У республики установились многоуровневые экономические и гуманитарные отношения со многими странами. На этом направлении Татарстан делает упор на поиск разумного баланса между западными и восточными партнерами. Наряду с развитием связей с Сингапуром, Турцией, Египтом, Китаем, республика укрепляет контакты с Германией, Францией, Великобританией, рядом международных организаций, в том числе, – с Конгрессом местных и региональных властей Совета Европы и Ассамблеей регионов Европы, в которую Татарстан с 1996 года – первым из субъектов Российской Федерации – входит на самостоятельных и полноправных основаниях.

Активизируются взаимовыгодные контакты на политическом и научно-культурном уровне с партнерами из США. В прошлом году в Татарстане с визитом побывала Госсекретарь Соединенных Штатов Хилари Клинтон. В январе этого года впервые в истории республики Соединенные Штаты посетила парламентская делегация Татарстана. Были проведены встречи и переговоры с представителями Белого Дома, Сената и Конгресса США, подписан Меморандум о взаимопонимании с Сенатом штата Нью-Йорк.

Таким образом, укрепляя самостоятельность и выстраивая конструктивные отношения с федеральным центром, Татарстан постепенно становится полноправным участником процессов глобализации, вносит свой вклад в реализацию внешнеэкономической стратегии Российской Федерации.

Период новейшей истории ознаменовался рядом политических событий, среди которых особо следует выделить празднование 1000-летия Казани. Генеральный секретарь ООН Кофи АННАН в своем приветствии к участникам тех торжеств особо отметил накопленный нами «опыт глобального многообразия». Именно этот опыт в современных условиях является «важным преимуществом в мире, который становится все более взаимозависимым». Лучше, пожалуй, и не скажешь.

К юбилею города были реализованы такие грандиозные республиканские проекты, как реконструкция Казанского Кремля, пуск первой линии метрополитена, реставрация Театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, здания Ратуши, Казанского Государственного университета. Были построены новые объекты транспортной инфраструктуры и многое другое.

Хотел бы с особой гордостью отметить славный своими традициями Казанский университет, который совсем недавно получил Федеральный статус. Убежден – с появлением этого нового качества ведущая роль университета в формировании интеллектуального потенциала республики и регионов Поволжья будет сохраняться и усиливаться.

Без преувеличения скажу: результатом и одновременно символом всесторонних достижений Татарстана стала победа Казани в борьбе за право проведения в 2013 году XXVII Всемирной летней Универсиады. Это событие открывает новый этап в развитии республики, которая станет еще ближе для всего международного сообщества.

Все это – результаты повседневной, кропотливой работы всей Республики и труда каждого татарстанца.

 

Самодостаточность Татарстана, устойчивая законодательная база выделяют его как политически и экономически стабильный регион. Республика уверенно осуществляет комплекс мер по инновационному развитию. Мы активно включились в реализацию новой политической стратегии модернизации, провозглашенной в качестве приоритета в Послании Президента России Дмитрия Анатольевича МЕДВЕДЕВА Федеральному Собранию. Модернизация должна охватывать не только экономику, но и государственное управление, образование, науку, внешние связи, обустройство городов и сел.

Неизбежность экономического обновления республики была четко выражена Президентом Татарстана Р.Н. Миннихановым на торжественной церемонии его вступления в должность. Без инновационного развития не может быть конкурентоспособной экономики, а значит, и конкурентоспособного государства. В сфере экономики будет продолжен курс на дальнейшее развитие инновационных кластеров, нефтепереработки, химии, нефтехимии, машиностроения и инфокоммуникационных технологий. Республике предстоит сделать качественный скачок.

С целью стимулирования спроса на инновации и технологическое перевооружение в Татарстане утверждена Стратегия развития научной и инновационной деятельности до 2015 года. Принят Инновационный меморандум на 2008-10 годы. В первом чтении Государственный Совет принял законопроект «Об инновационной деятельности».

В этом смысле, крайне важно, что сегодня Татарстан один из лидеров страны по «насыщенности» региональной инновационной системы. Здесь есть практически все типы технопарковых структур. А если к этому «прибавить» ряд специализированных финансовых институтов, подобных Инвестиционно-венчурному фонду, то можно с полной уверенностью говорить о том, что наш регион располагает вполне оформившейся инновационной средой.

Зримым подтверждением сказанному является недавнее подписание Президентом Татарстана на Форуме в Томске совместно с представителями семи субъектов Российской Федерации меморандума о создании межрегиональной «Ассоциации инновационных регионов России». Убежден, – появление такой Ассоциации придаст новый импульс модернизационным процессам в республике и стране в целом.

 

 

 

Каким будет Татарстан в новом столетии, какое место он займет в обновляющейся Российской Федерации, в глобальной системе разделения труда и многоязычного мирового сообщества, – в значительной степени зависит от нашей с вами Воли и Стремления к Успеху.

Оглядываясь на пройденный республикой путь за ее новую – почти вековую – историю, нужно признать, – это были поистине героические этапы в жизни нашего многонационального народа. Нелегкие годы. Годы, полные ответственности за судьбу своей страны.

Хөрмәтле тантаналы Дәүләт Советы утырышында катнашучылар!

Үзара аңлашып эшләү нәтиҗәсендә без, дәүләтнең бөтенлеген бозмыйча, милләтара татулыкны саклап калып, Татарстанны һәрьяклап үстерүгә ирештек. Куәтле фәнни-техник, авыл хуҗалыгы, промышленность һәм кадрлар потенциалына ия булып, безнең республика Россия Федерациясенең ышанычлы системалы нигезен тәшкил итә.

Без яңа этапта куелган максатларга ышанычыбызны расларга тиеш. Сайланган юлыбыздан лаеклы үтәргә, демократиягә, хокук һәм нәтиҗәле икътисадка нык таянып, Татарстанны тагын да үстерергә көчебез җиткәнне күрсәтергә тиешбез.

На новом этапе нам предстоит подтвердить верность намеченным целям. Мы должны продемонстрировать, что нам хватит сил, прозорливости и достоинства не свернуть с избранного пути, построить обновленный Татарстан на прочном фундаменте демократии, права и эффективной экономики.

Дорогие друзья! Безусловно, невозможно в одном докладе во всех тонкостях и многообразии проанализировать 90-летнюю эпоху развития Татарстана. История любого государства – это всегда и, прежде всего, – люди. Это их судьбы, трудовые биографии и свершения, их желание и умение жить и творить во имя своего народа и Отечества.

Поэтому вполне закономерно, что в успехах и достижениях Республики Татарстан начала третьего тысячелетия во едино сплелись судьбы десятков и сотен тысяч наших соотечественников – ветеранов промышленного и сельскохозяйственного производства, нефтяников, врачей, учителей, представителей научно-технической и творческой интеллигенции, тех – кто руководил и работал на разных исторических этапах на заводах и фабриках, в колхозах и совхозах, министерствах и ведомствах, и многих-многих других. Всех не перечислить…

Но именно ко всем этим людям с Высокой Трибуны Торжественного Заседания Парламента Республики я сегодня хочу обратиться со словами искренней признательности и благодарности за все, что они сделали и, по мере сил, продолжают делать для процветания Родного Татарстана. Большое вам спасибо!

Тагын бер кат сезне ТАССР төзелүнең 90 еллыгы белән котлыйм.

Барлык татарстанлыларга иминлек, эшләребездә уңышлар, тынычлык һәм татулык телим.

Позвольте еще раз поздравить всех нас с 90-летием со Дня образования ТАССР и пожелать всем татарстанцам благополучия, успехов в работе, мира и согласия.